Sure 9 Et-Tevbe (Tevbe), ayet 7
-
كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَعِنْدَ رَسُولِهِ إِلَّا الَّذِينَ عَاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۖ فَمَا اسْتَقَامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ
Söz çevirisi
- كَيْفَ
- nasıl
- يَكُونُ
- olabilir
- لِلْمُشْرِكِينَ
- ortak koşanların
- عَهْدٌ
- andlaşması
- عِندَ
- yanında
- ٱللَّهِ
- Allah'ın
- وَعِندَ
- ve yanında
- رَسُولِهِۦٓ
- Elçisinin
- إِلَّا
- ancak hariçtir
- ٱلَّذِينَ
- kimseler
- عَٰهَدتُّمْ
- andlaştıklarınız
- عِندَ
- yanında
- ٱلْمَسْجِدِ
- Mescid-i
- ٱلْحَرَامِ
- Haram
- فَمَا ٱسْتَقَٰمُوا۟
- onlar dürüst davrandıkça
- لَكُمْ
- size
- فَٱسْتَقِيمُوا۟
- siz de dürüst davranın
- لَهُمْ
- onlara
- إِنَّ
- çünkü
- ٱللَّهَ
- Allah
- يُحِبُّ
- sever
- ٱلْمُتَّقِينَ
- korunanları
Mescid-i Haram´ın yanında muahede yaptıklarınız müstesna, müşriklerin Allah yanında ve Rasulünün yanında nasıl bir ahdi olabilir ki? Onlar, size doğru davrandıkça siz de onlara karşı doğru davranın. Muhakkak ki Allah; müttakileri sever.
9:7
Meal: İbn Kesir Tefsiri