Sure 10 Yunus, ayet 11
-
وَلَوْ يُعَجِّلُ اللَّهُ لِلنَّاسِ الشَّرَّ اسْتِعْجَالَهُمْ بِالْخَيْرِ لَقُضِيَ إِلَيْهِمْ أَجَلُهُمْ ۖ فَنَذَرُ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
Söz çevirisi
- وَلَوْ
- ve eğer
- يُعَجِّلُ
- acele verseydi
- ٱللَّهُ
- Allah
- لِلنَّاسِ
- insanlara
- ٱلشَّرَّ
- kötülüğü
- ٱسْتِعْجَالَهُم
- acele istemeleri gibi
- بِٱلْخَيْرِ
- iyiliği
- لَقُضِىَ
- hemen bitmiş olurdu
- إِلَيْهِمْ
- onların
- أَجَلُهُمْ
- süreleri
- فَنَذَرُ
- böyle bırakırız
- ٱلَّذِينَ
- kimseleri
- لَا يَرْجُونَ
- ummayanları
- لِقَآءَنَا
- bize kavuşmayı
- فِى طُغْيَٰنِهِمْ
- taşkınlıkları içinde
- يَعْمَهُونَ
- bocalar bir halde
Eğer Allah insanlara hayrı çarçabuk istedikleri gibi, şerri de süratle verseydi, süreleri hemen bitmiş olurdu. İşte Biz, Bize kavuşmayı ummayanları böyle azgınlıkları içinde bocalamaya terkederiz.
10:11
Meal: İbn Kesir Tefsiri