Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 35
-
إِذْ قَالَتِ امْرَأَتُ عِمْرَانَ رَبِّ إِنِّي نَذَرْتُ لَكَ مَا فِي بَطْنِي مُحَرَّرًا فَتَقَبَّلْ مِنِّي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ
Söz çevirisi
- إِذْ
- hani
- قَالَتِ
- demişti ki
- ٱمْرَأَتُ
- karısı
- عِمْرَٰنَ
- İmran'ın
- رَبِّ
- Rabbim
- إِنِّى
- şüphesiz ben
- نَذَرْتُ
- adadım
- لَكَ
- sana
- مَا
- olanı
- فِى بَطْنِى
- karnımda
- مُحَرَّرًا
- tam hür olarak
- فَتَقَبَّلْ
- kabul buyur
- مِنِّىٓ
- benden
- إِنَّكَ
- şüphesiz
- أَنتَ
- sen
- ٱلسَّمِيعُ
- işitensin
- ٱلْعَلِيمُ
- bilensin
Hani, İmran´ın karısı: Rabbım karnımdakini hür olarak Sana adadım, benden kabul buyur. Doğrusu Sensin Sen, Semi, Alim, demişti.
3:35
Meal: İbn Kesir Tefsiri