Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 40
-
قَالَ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَقَدْ بَلَغَنِيَ الْكِبَرُ وَامْرَأَتِي عَاقِرٌ ۖ قَالَ كَذَٰلِكَ اللَّهُ يَفْعَلُ مَا يَشَاءُ
Söz çevirisi
- قَالَ
- dedi ki
- رَبِّ
- Rabbim
- أَنَّىٰ
- nasıl?
- يَكُونُ
- olur
- لِى
- benim
- غُلَٰمٌ
- oğlum
- وَقَدْ
- halbuki
- بَلَغَنِىَ
- bana gelip çatmış
- ٱلْكِبَرُ
- ihtiyarlık
- وَٱمْرَأَتِى
- ve karım da
- عَاقِرٌ
- kısırken
- قَالَ
- (Allah) dedi
- كَذَٰلِكَ
- öyle (ama)
- ٱللَّهُ
- Allah
- يَفْعَلُ
- yapar
- مَا
- şeyi
- يَشَآءُ
- dilediği
Ve dedi ki: Rabbım; ben artık iyice kocamış, karım da kısırken nasıl oğlum olabilir? Öyle, Allah dilediğini yapar, dedi.
3:40
Meal: İbn Kesir Tefsiri