Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 67
-
مَا كَانَ إِبْرَاهِيمُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَٰكِنْ كَانَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ
Söz çevirisi
- مَا كَانَ
- değildi
- إِبْرَٰهِيمُ
- İbrahim
- يَهُودِيًّا
- yahudi
- وَلَا
- ne de
- نَصْرَانِيًّا
- hıristiyan
- وَلَٰكِن
- fakat
- كَانَ
- idi
- حَنِيفًا
- dosdoğru
- مُّسْلِمًا
- bir müslüman
- وَمَا كَانَ
- ve değildi
- مِنَ ٱلْمُشْرِكِينَ
- müşriklerden
İbrahim; ne Yahudi, ne de Hristiyan idi. Fakat o, Allah´ı bir tanıyan, gerçek bir müslüman idi. Ve müşriklerden değildi.
3:67
Meal: İbn Kesir Tefsiri