Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 86
-
كَيْفَ يَهْدِي اللَّهُ قَوْمًا كَفَرُوا بَعْدَ إِيمَانِهِمْ وَشَهِدُوا أَنَّ الرَّسُولَ حَقٌّ وَجَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ
Söz çevirisi
- كَيْفَ
- nasıl
- يَهْدِى
- yol gösterir
- ٱللَّهُ
- Allah
- قَوْمًا
- bir topluma
- كَفَرُوا۟
- inkar eden
- بَعْدَ
- sonra
- إِيمَٰنِهِمْ
- İman ettikten
- وَشَهِدُوٓا۟
- ve gördükten
- أَنَّ
- gerçekten
- ٱلرَّسُولَ
- Resul'ün
- حَقٌّ
- hak olduğunu
- وَجَآءَهُمُ
- ve kendilerine geldikten
- ٱلْبَيِّنَٰتُ
- açık deliller
- وَٱللَّهُ
- Allah
- لَا يَهْدِى
- doğru yola iletmez
- ٱلْقَوْمَ
- toplumu
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- zalim
İman ettikten, peygamberlerin hak olduğunu gördükten ve kendilerine apaçık deliller geldikten sonra küfre sapan bir kavmi, Allah nasıl hidayete eriştirir? Ve Allah, zalimler güruhunu hidayete iletmez.
3:86
Meal: İbn Kesir Tefsiri