Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 28
-
لَا يَتَّخِذِ الْمُؤْمِنُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ اللَّهِ فِي شَيْءٍ إِلَّا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ اللَّهُ نَفْسَهُ ۗ وَإِلَى اللَّهِ الْمَصِيرُ
Söz çevirisi
- لَّا يَتَّخِذِ
- edinmesin
- ٱلْمُؤْمِنُونَ
- Mü'minler
- ٱلْكَٰفِرِينَ
- kafirleri
- أَوْلِيَآءَ
- dost
- مِن دُونِ
- bırakıp
- ٱلْمُؤْمِنِينَ
- inananları
- وَمَن
- ve kim
- يَفْعَلْ
- yaparsa
- ذَٰلِكَ
- böyle
- فَلَيْسَ
- kalmaz (değildir)
- مِنَ ٱللَّهِ
- Allah ile
- فِى شَىْءٍ
- bir şey (dostluğu)
- إِلَّآ
- ancak başka
- أَن تَتَّقُوا۟
- korunmanız
- مِنْهُمْ
- onlardan
- تُقَىٰةً
- (gelebilecek) tehlikeden
- وَيُحَذِّرُكُمُ
- ve sizi sakındırır
- ٱللَّهُ
- Allah
- نَفْسَهُۥ
- kendisin(in emirlerine karşı gelmek)den
- وَإِلَى ٱللَّهِ
- ve Allah'adır
- ٱلْمَصِيرُ
- dönüş
Mü´minler, Mü´minleri bırakıp da kafirleri dost edinmesinler. Kim böyle yaparsa; Allah ile dostluğu kalmaz. Ancak onlardan sakınmanız müstesnadır. Allah, size kendisinden korkmanızı emrediyor. Dönüş Allah´adır.
3:28
Meal: İbn Kesir Tefsiri