Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran), ayet 84

  1. قُلْ آمَنَّا بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ عَلَيْنَا وَمَا أُنْزِلَ عَلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطِ وَمَا أُوتِيَ مُوسَىٰ وَعِيسَىٰ وَالنَّبِيُّونَ مِنْ رَبِّهِمْ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍ مِنْهُمْ وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ

    Söz çevirisi

    قُلْ
    de ki
    ءَامَنَّا
    inandık
    بِٱللَّهِ
    Allah'a
    وَمَآ
    şeye
    أُنزِلَ
    indirilen
    عَلَيْنَا
    bize
    وَمَآ
    ve şeye
    أُنزِلَ
    indirilen
    عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ
    İbrahim'e
    وَإِسْمَٰعِيلَ
    ve İsma'il'e
    وَإِسْحَٰقَ
    ve İshak'a
    وَيَعْقُوبَ
    ve Ya'kub'a
    وَٱلْأَسْبَاطِ
    ve sıbtlara
    وَمَآ
    ve şeye
    أُوتِىَ
    verilen
    مُوسَىٰ
    Musa'ya
    وَعِيسَىٰ
    ve Îsa'ya
    وَٱلنَّبِيُّونَ
    ve peygamberlere
    مِن
    tarafından
    رَّبِّهِمْ
    Rableri
    لَا نُفَرِّقُ
    ayırım yapmayız
    بَيْنَ
    arasında
    أَحَدٍ
    hiçbirinin
    مِّنْهُمْ
    onlar
    وَنَحْنُ
    ve biz
    لَهُۥ
    O'na
    مُسْلِمُونَ
    teslim olanlarız

    De ki: Allah´a iman ettik. Ve bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Ya´kub ve oğullarına indirilenlere, Musa´ya, İsa´ya ve peygamberlere; Rabbları tarafından verilenlere de iman ettik. Onların hiç birisi arasında fark gözetmeyiz. Ve biz, O´na teslim olanlarız.

    3:84

Meal: İbn Kesir Tefsiri

Sure 3 Âl-i İmrân (Al-i İmran)